Συνολικές προβολές σελίδας

Τρίτη 30 Μαρτίου 2010

Το Π ι κ ά π ...P i c k u p..

Για να γίνει η αναπαραγωγή δεδομένων που αποθηκεύονται στο δίσκο βινυλίου χρειάζεται ένα ειδικό μηχάνημα το Π Ι Κ Α Π....P I C K U P.
Ti είναι το Πικάπ.
Ισως οι νεώτεροι δεν εχουν δεί ένα πραγματικό πικάπ από κοντά παρ όλη την κατάχρηση που γίνεται από τους DJ, κυρίως του Hip Hop.
Φαντάζει σαν μηχάνημα μιάς άλλης εποχής,σαν την γραφομηχανή.Η πραγματική λέξη που περιγράφει στα αγγλικά το συγκεκριμένο μηχάνημα αναπαραγωγής ήχου που πέζει επίπεδους δίσκους βινυλίου σε 33 ή 45 ή 78 στροφέςτο λεπτό είναι το Turntable.Πώς όμως να μεταφραστεί στα ελληνικά,Γυρόβολτα.Πιό εύκολο ήταν στη διάρκεια του πενήντα να υιοθετηθεί ο όρος που περιέγραφε την τελευταία τότε ανακάλυψη στο χώρο της τεχνολογίας ήχου τον ηλεκτρομαγνήτη.
Πικάπ...Pickup στα αγγλικά ονομάστηκε αυτό που οι μουσικοί ηλεκτρικών εγχόρδων γνωρίζουν ως μαγνήτη.Η κεφαλή με την βελόνα είναι αυτό που ονομάζεται πικάπ,από το αγγλικό όρο μαζεύω στην τύχη.Μιά ηλεκρομαγνητική συσκευή που απλούστατα μετατρέπει τις δονήσεις που δέχεται σε ηλεκτρικό ρεύμα.
Αλλά αφήστε τα όλα και άς μείνουμε στην μαγεία που συνοδεύει το μηχάνημα αυτό και ας συνοδεύει για πάντα τα όνειρά μας.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου